Wednesday, November 29, 2006

Sayonara Tokyo


Et bien voilà, nous quittons Tokyo demain matin première heure. Ce message est court car j'ai de la peine de partir d'ici. En route pour la suite, çà redonne le punch, et puis j'ai le sentiment que j'en ai pas fini avec le Japon.

Here it is, we're leaving Tokyo tomorrow in the early mornin'. This message is gonna be short cause i feel sad leaving this place. Let's go continue our dream-trip, and in my mind anyway i think that it's not over between Japan and me.
at

9 comments:

  1. AnonymousNovember 29, 2006 at 4:52 AM

    Merci pour la traduction en anglais.
    Bon voyage à tous les deux.

    ReplyDelete
  2. AnonymousNovember 29, 2006 at 5:40 AM

    ces belles photos de tokyo et les récits de tout ce qui s'y passe vont nous manquer mais on ne doute pas que la suite sera aussi croustillante ;-)
    rdv a Bang-coke...

    ReplyDelete
  3. AnonymousNovember 29, 2006 at 9:25 AM

    un début de voyage trés palpitant
    plein de belles photos
    la bande à wasis en redemande
    bon voyage

    ReplyDelete
  4. AnonymousNovember 30, 2006 at 5:47 AM

    salut mon riton
    alors bi1to le départ!!
    ou va tu maintenant???
    en esperant kon ora tjrs dossi belle photos
    biz à vous deux!!
    auré

    ReplyDelete
  5. AnonymousNovember 30, 2006 at 7:15 AM

    sayonara tokyo mais ni-hao Hong-Kong... c'est bien ça?
    Bon voyage à tous les 2 !
    wafa

    ReplyDelete
  6. AnonymousNovember 30, 2006 at 11:15 AM

    salut henri merci pour tes belles photos .amuse toi bien et profites en bien . pense a tout ceux qui travaille chez cocelec pendant que toi tu voyage. a bientot .nelly et nadege

    ReplyDelete
  7. AnonymousDecember 1, 2006 at 3:26 AM

    Coucou Henri,
    Nous sommes toujours aussi ravis d'avoir de tes nouvelles par le biais de ton blog, car le temps passe mais tu nous manques toujours autant ici...
    De belles photos nous confirme que tu as pris la bonne décision. On attend la suite de ton voyage avec grande impatience...
    On t'embrasse tous bien fort!
    Les filles du commerce (Yveline et Stéphanie BR incluses)

    ReplyDelete
  8. AnonymousDecember 1, 2006 at 3:40 AM

    gg
    C'est bien beau toute ces photos mais on attend un peu de "croustillances"!!!!!

    ReplyDelete
  9. Smells like Rit spiritDecember 1, 2006 at 9:03 AM

    Merci a tous !!
    Promis on va essayer de vous tenir toujours autant informes mais desormais on aura plus la connexion internet quotidienne !
    J ai sous le coude des photos de hong kong qui valent vraiment le coup mais ici depuis l aeroport pas moyen de blogger !! il vous faudra patienter !!
    On vous embrasse tous un par un (sauf GG bien entendu)

    ReplyDelete